فريق الإنتاج

فهمي جرچكر، مخرج ومنتج حاصل على جوائز دولية، قام بإنتاج أفلام وثائقية وبرامج تلفزيونية وعروض مسرحية متنوعة.
في السبعينيات، أخرج وأنتج أكثر من 80 فيلمًا إعلانيًا للتلفزيون.
في الثمانينيات، سافر إلى نيويورك وحصل على درجة الماجستير في إنتاج وإخراج الأفلام والتلفزيون من جامعة CUNY. أسس شركته الخاصة للإنتاج وعمل كمخرج ومنتج للعديد من الأفلام الثقافية والبرامج التلفزيونية في نيويورك.
تم اختياره كـ"منتج الشهر للتلفزيون في الولايات المتحدة" بفضل سلسلته التلفزيونية "Behind The Camera" التي أخرجها وأنتجها. تتكون هذه السلسلة من 12 حلقة، كل منها مدتها 60 دقيقة. بسبب هذه البرامج التي تناولت شخصيات شهيرة من تاريخ السينما، ظهر فهمي جرچكر على غلاف مجلة IETV (Industrial and Education TV) في الولايات المتحدة، ونُشرت مقالة من 8 صفحات عن أعماله في هذه المجلة.
عُرضت أفلامه على قنوات تلفزيونية في دول مختلفة، كما تم توزيعها في سوق البرامج التعليمية في الولايات المتحدة (الجامعات، المكتبات، المؤسسات التعليمية، إلخ). فازت أفلامه مثل "1513 خريطة بيري ريس"، "الجاز والكساد الكبير"، "الجيوسوفي"، و"مولانا والتسامح" (برعاية اليونسكو في باريس) بالعديد من الجوائز.
حصل فيلمه الوثائقي "خريطة بيري ريس" على جائزة خاصة من وزارة الثقافة والسياحة التركية لمساهمته في تعريف العالم بتركيا في الولايات المتحدة وأمريكا الجنوبية. كما حصل على جائزة خاصة من وزارة التعليم الأمريكية لمساهمته في التاريخ، وتم عرض الفيلم في المدارس الأمريكية كجزء من المناهج التعليمية.
منذ عام 1998، أخرج فهمي جرچكر العديد من المسرحيات على مسارح نيويورك. المسرحية الموسيقية "Just One World" التي شارك في إنتاجها، عُرضت في برلين ونيويورك وتورونتو. كما أخرج وأنتج العرض المسرحي "Rumi Special – مولانا والتسامح" الذي عُرض في باريس ونيويورك وبرلين وإسطنبول.
كمدير فني، قام بتنظيم عروض مسرحية في أماكن مرموقة مثل مقر الأمم المتحدة في نيويورك، اليونسكو في باريس، قاعة برلين الفيلهارمونية، المتحف الوطني الأمريكي للتاريخ، وقاعة جميل رشيد ري في إسطنبول.
في التسعينيات، بدأ اهتمامه بالاتصالات والتكنولوجيا الحديثة في نيويورك. بدعوة من توبيتاك، قدم إلى أنقرة وأنتج أول لعبة CD-ROM في تركيا بالتعاون مع توبيتاك.
في الألفية الجديدة، بدعوة من جامعة إسطنبول التقنية، قدم إلى إسطنبول وأنتج أول DVD في تركيا.
قام بتدريس "اتصالات اليوم وغدًا" و"الإعلان" في كليات الاتصال بجامعتي كادير هاس (6 سنوات)، يديتبه، وإسطنبول آيدن كأستاذ زائر.
في عام 2011، قدم أول دورة في "التسويق العصبي" في الجامعات التركية (وهو أول من أدخل التسويق العصبي إلى تركيا).
في عام 2016، نشر كتاب "أسرار إنتاج الأفلام"، وفي عام 2018 نشر كتاب "التمثيل أمام الكاميرا". في يناير 2021، صدر كتابه "السينما العصبية".
في عام 2021، أخرج وأنتج الفيلم الوثائقي "تلك الشجرة... (الجناح المتنقل)".
الدول التي عمل فيها في إنتاج الأفلام والعروض المسرحية تشمل: تركيا، الولايات المتحدة، كندا، البرازيل، المكسيك، إسبانيا، البرتغال، هولندا، ألمانيا، سويسرا، إيطاليا، فرنسا، إنجلترا، فنلندا، التشيك، السنغال، مصر، وكوبا.

المنتج-المخرج: فَهْمي جَرچَكَر

مع أكثر من 28 عامًا من الخبرة كمحرر فيديو، أثبت [الاسم] نفسه كمحترف ماهر ومعترف به دوليًا في مجالات الأخبار، الرياضة، الأفلام الوثائقية، والبرامج التلفزيونية. طوال مسيرته المهنية، تعاون مع قنوات تلفزيونية محلية ودولية، ووكالات، وشركات إنتاج، حيث عمل على مشاريع في 25 دولة مختلفة. ساهم تفانيه في إنتاج محتوى عالي الجودة ورؤيته الإبداعية في حصوله على مكانة مرموقة في الصناعة.

بدأ [الاسم] مسيرته المهنية في تركيا، حيث لعب دورًا نشطًا في عمليات ما بعد الإنتاج للأخبار، البرامج الرياضية، الأفلام الوثائقية، وعروض الترفيه. مع مرور الوقت، وسع آفاقه من خلال العمل على مشاريع دولية بالتعاون مع وكالات وشركات إنتاج أجنبية. ساعدته قدرته على التعاون بسلاسة مع فرق متنوعة وخبرته الفنية على التميز بسرعة.

بعد العمل في 25 دولة، اكتسب [الاسم] خبرة عالمية واسعة، حيث تكيف مع لغات وثقافات وديناميكيات عمل مختلفة. ساهمت هذه التجربة بشكل كبير في نموه الفني والإبداعي. تم الإشادة بعمله في المشاريع الدولية، خاصة في مجالات الأفلام الوثائقية والرياضة.

حاليًا، يعمل [الاسم] مع شركة إنتاج مقرها المملكة المتحدة، حيث يساهم في مشروعين كبيرين في الخارج. في هذه المشاريع، يلعب دورًا محوريًا، ليس فقط كمحرر فني ولكن أيضًا كقائد إبداعي، حيث يوجه فريقه نحو النجاح. في صناعة سريعة الخطى وتنافسية، حافظ دائمًا على نهج قائم على الجودة والابتكار.

على مدار مسيرته المهنية، تطور [الاسم] من كونه محرر فيديو ليصبح راوي قصص وفنانًا بصريًا. جعلته شغفه وانضباطه في العمل محترفًا مطلوبًا في الصناعة. ينوي [الاسم] مواصلة المساهمة في المشاريع الدولية ولعب دور في تطور محتوى الفيديو من الجيل القادم.

بالإضافة إلى إنجازاته المهنية، يُعرف [الاسم] بتأكيده على العمل الجماعي والتزامه بتوجيه المواهب الشابة. يرى أن مشاركة خبراته والمساهمة في تطوير الجيل القادم من محرري الفيديو هي مهمة يجب القيام بها.

محرر الفيديو

حسين سامي أوسلو

وُلد سنسر بولوت في عام 1990 في مدينة تشوروم. قضى سنواته الابتدائية والثانوية في مدن مختلفة. بدأ سنواته الجامعية بدراسة الهندسة في أوكرانيا. في تركيا، تلقى تعليمًا وعمل في مجال السينما والإعلانات.

منذ عام 2011، شارك في إنتاج أفلام قصيرة وأفلام وثائقية وتنظيم مهرجانات سينمائية. تم عرض بعض الأفلام القصيرة والوثائقية التي أخرجها في مهرجانات أفلام. منذ عام 2014، عمل على مراحل التحول الرقمي للسينما، السينما المتنقلة، والمهرجانات السينمائية عبر الإنترنت.

منذ عام 2015، عمل في تركيا والنمسا على إنشاء منصة فنية عبر الإنترنت. باستخدام الخبرات التي اكتسبها من هذه الأعمال، واصل العمل على تطوير تطبيقات الهواتف المحمولة في شركة "Applantis" التي يشارك في تأسيسها.

مستشار الإنتاج: سنسر بولوت

وُلد علي كريم آكاي في إسطنبول عام 1982. أكمل دورة السينما والتلفزيون المكثفة التي أدارتها دفنة إيلغاز في مركز İSMEK عام 2002. بعد ذلك، أنهى دورات في السينما والأفلام الوثائقية في مركزين فنيين مختلفين. أثناء دراسته في قسم الأنثروبولوجيا بجامعة إسطنبول، شارك في ورش العمل وحضر المحاضرات في مركز ميثات علم للأفلام بجامعة بوغازيتشي. خلال هذه الفترة، بدأ العمل كمحرر. على الرغم من اضطراره إلى مواصلة العمل، فاز بمنحة دراسية في قسم التصوير والفيديو بجامعة بيلجي. قام بتحرير العديد من أفلام الطلاب، والأفلام القصيرة والمتوسطة، وأفلام الترويج الصناعية، والأفلام الوثائقية، ومقاطع الفيديو الموسيقية، وغيرها. بعد فترة، اتجه نحو التصوير الفوتوغرافي بشكل احترافي. لا يزال يعمل كمصور، ومدير تصوير، ومحرر.

في عام 2007، شارك في فريق تصوير ومونتاج الفيلم الوثائقي "Arka Bahçede Yıkım" الذي عُرض لأول مرة في جامعة بيلجي. في عام 2017، فاز الفيلم الوثائقي القصير "Game of Territory" الذي قام بتحريره بجائزة أفضل فيلم وثائقي في مسابقة "California, Back in the Box". في عام 2018، تم اختيار فيلم "Reçete" الذي تولى فيه تصوير ومونتاج الفيلم للعرض في مهرجان كان السينمائي الحادي والسبعين، واحتل المرتبة 29 في كتالوج الأفلام القصيرة.

في يناير 2021، قام بتحرير وتصحيح ألوان الفيلم الوثائقي "O Çınar..." للمخرج فهمي جرچكر، والذي تم عرضه بشكل خاص وعُرضت جولته الافتراضية عبر الإنترنت، مع خطط لعرضه في دول أخرى. لا يزال يعمل مع فهمي جرچكر في مشاريعه الجديدة.

المونتاج: علي كريم آكاي

وُلدت إيلايدا غولر في 3 مايو 1997 في إسطنبول. بعد تخرجها من مدرسة سان بينوا الفرنسية، سعت وراء المهنة الوحيدة التي أرادت أن تكون جزءًا منها طوال حياتها، وذهبت إلى فرنسا لدراسة المسرح. تلقت تدريبًا في الكتابة، التمثيل، السينوغرافيا، وفن الكلون (المهرج) من مدربين مثل لوران بيرجر، دانيال فاييه، جويل شامبون، وفيليب غودار. في مشروع تخرجها الجامعي، شاركت كممثلة ومنسقة سينوغرافيا في مسرحية "أوبرا القروش الثلاثة" لبرتولت بريخت.

حاليًا، تتابع دراسة الماجستير في المسرح وتاريخ الفن الحديث والمعاصر في جامعة مونبلييه الثالثة (بول فاليري)، وتكتب أطروحتها حول علاقة الجمهور بالإدراك والاهتمام والمكان. تعمل على دراسات تتعلق بالمكان، الجسد، والتمثيل في مجالها.

في صيف عام 2020، قامت بترجمة مسرحية "النار بداخلي" التي كتبها خليل بابور إلى الفرنسية، والتي تم تصويرها على المسرح باستخدام صيغ مسرحية وسينمائية. كما شاركت كمراقبة في تصوير البحث المنهجي الخاص بها.

مع استخدام المسرح بشكل متزايد للوسائط، تتقاطع طرقها بشكل متكرر مع إنتاجات الأفلام، حيث تتولى دور الباحثة وتدرس أدوار هذا التعاون.

الباحثة: إيلايدا غولر